Las Normas APA no incluyen pautas específicas para citar y hacer referencia a leyes, tratados o decisiones judiciales. Esto se debe a que los ejemplos de referencias legales de APA provienen de The Bluebook: A Uniform System of Citation ( comprar el BlueBook ), que es una fuente autorizada para citas legales y la guía de estilo principal utilizada por los estudiosos del derecho y otros profesionales en ese campo.

Los formatos de referencia y citas que encontrarás abajo son un híbrido de estilo APA y estilo Bluebook, adaptados para encajar bien en un artículo de estilo APA y proporcionar la información única que permitirá a sus lectores encontrar el documento legal referenciado.

Constitución Política

Un ejemplo de cómo citar una ley en APA sería la Constitución Política de Colombia, específicamente el artículo 6, que fue promulgado el 7 de julio de 1991 en Colombia.

Leyes no codificadas en Chile

Formato básico para citar una ley en APA:

En el formato APA, se utiliza la siguiente estructura para citar una ley en español para Chile:

“Nombre de la Ley (Año). Número y año de la ley. Diario Oficial, número del Diario Oficial.”

Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios (2016). Ley N° 18.700. Diario Oficial, núm. 41.420.

Es importante tener en cuenta que al citar una ley en APA es necesario incluir tanto el nombre completo de la ley como su número y año correspondiente. Además, se debe mencionar el número del Diario Oficial donde fue publicada dicha legislación.

Recuerda consultar las normas específicas establecidas por tu institución o revista académica antes de realizar cualquier cita bibliográfica utilizando el estilo APA

Un ejemplo de cómo citar una ley en APA es la Ley 1060 del año 2006, que modifica las normas relacionadas con la impugnación de la paternidad y maternidad. Esta ley fue publicada el 26 de julio de 2006 en el Diario Oficial número 46341.

Códigos

Formato estándar: Título oficial del Código. Número y año de la ley a la que pertenece. Artículo(s) citado(s). Fecha de promulgación (país).

En el caso de Chile, al citar una ley en formato APA, se debe seguir el siguiente formato:

Título oficial del Código. Número y año de la ley correspondiente. Artículo(s) citado(s). Fecha de promulgación (Chile).

Es importante mencionar que este es el formato estándar para citar leyes en APA y puede variar dependiendo del país o región específica.

Un ejemplo de cómo citar una ley en APA es el Código de Procedimiento Penal, específicamente la Ley 906 del año 2004. Esta ley fue promulgada el 31 de agosto de ese mismo año en Colombia.

Decretos con fuerza de ley

Formato estándar para citar una ley en APA:

– Número y año del decreto.

– Asunto de la ley.

– Fecha de promulgación del decreto.

– Número en el Diario Oficial.

Recuerda que al citar una ley en APA, debes seguir estas pautas específicas.

Un ejemplo de cómo citar una ley en APA es el Decreto 2811 de 1974. Este decreto fue emitido con el objetivo de establecer el Código de Recursos Naturales Renovables y Protección al Medio Ambiente. Fue publicado el 27 de enero de 1974 en el Diario Oficial número 34243.

Cómo citar una ley en APA: Decretos, ordenanzas, acuerdos y resoluciones

Formato estándar: Número y año del decreto / ordenanza / acuerdo / resolución. Asunto. Fecha de promulgación del acto. Entidad que lo promulgó.

En Chile, al citar una ley en formato APA, se utiliza la siguiente estructura:

– Se debe indicar el número y año del decreto, ordenanza, acuerdo o resolución.

– Luego se menciona el asunto tratado en dicho acto.

– Por último, se nombra la entidad que lo promulgó.

Es importante seguir esta estructura para citar correctamente las leyes según las normas APA en Chile.

Un ejemplo de cómo citar una ley en APA es la Resolución 6577 del año 2008. Esta resolución establece los parámetros y procedimientos para determinar la tarifa de matrícula. Fue emitida el 29 de septiembre de ese mismo año.

Jurisprudencia

La forma estándar para citar una ley en APA en español para Chile incluye mencionar el tribunal que emitió la sentencia, ya sea la sala o sección correspondiente. También es importante indicar el número de la sentencia o del proceso.

Un ejemplo de cómo citar una ley en APA para Chile es el siguiente: Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Proceso 23471, M.P. José María Esguerra; 21 de marzo de 1977.

Organismos Internacionales

Un ejemplo de cómo citar una ley en APA sería el siguiente: Convención de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra. Artículo 3º. Fecha: 12 de agosto de 1949.

Casos de derecho internacional en Chile

Formato APA para citar una ley en Chile:

En el formato estándar de APA, se utiliza la siguiente estructura para citar una ley en Chile: Participantes X vs. Y. Número del caso. Tipo de proceso. Número Parágrafo. (Fecha). Esta forma de citación es utilizada para referenciar casos judiciales específicos dentro del contexto legal chileno.

Esta forma estandarizada permite brindar información precisa sobre las leyes citadas y facilita su localización dentro del sistema jurídico chileno.

Ejemplo Fiscalía vs. Kayishema & Ruzindana. Caso No. ICTR 95-1-T. Juicio. Parágrafo 126 (21 de mayo de 1999).

¿Cómo se cita una ley en APA 7?

En Chile, existen diferentes tipos de normativas que se han promulgado desde el año 2015 hasta la actualidad. Estas normativas están identificadas por un número y un año específico, seguido del año y número en el cual fueron publicadas. Además, cada una cuenta con un título que describe su contenido.

Es importante tener en cuenta que estas normativas son publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, donde se les asigna un número específico y se indica la fecha exacta de su publicación. Es fundamental consultar este diario para acceder a las normativas vigentes y conocer los detalles sobre su contenido.

Para entender mejor cómo funciona esta estructura, veamos un ejemplo práctico: supongamos que estamos buscando información sobre una ley relacionada con la protección del medio ambiente. Podríamos encontrarla bajo el siguiente formato: Ley N°123/2020 (desde 2015 hasta ahora), promulgada el día X de mes Y del año Z, titulada “Ley para la conservación ambiental”. Esta ley fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con el Número A/B/CDE-FGHIJ/KLMN-OPQ/RSTUVWXYZ.

Ejemplo

Supongamos que deseamos citar el Artículo 2 de la Constitución Política de Chile.

Un ejemplo de cómo citar la Constitución de Colombia en el formato APA es el siguiente: Corte Constitucional (2016). Constitución Política de Colombia. Recuperado de [URL].

Un ejemplo de cómo citar una ley en APA sería: Según la Constitución Política de Colombia (1991, Artículo 2), los fines esenciales del Estado son servir a la comunidad, promover la prosperidad general y garantizar la efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en dicha constitución.

Citar la Constitución Política de Colombia en formato APA requiere incluir el artículo y la fecha de promulgación. Por ejemplo, se puede citar el Artículo 6 de la Constitución Política de Colombia del 7 de julio de 1991 (Colombia).

¿Cuál es la forma correcta de citar una ley?

Cuando se hace referencia a leyes y decisiones judiciales, es común incluir esta información dentro del cuerpo del texto. Sin embargo, en algunos casos puede ser necesario agregar notas al pie de página para aclarar o complementar la información.

Para citar legislación en el cuerpo del texto, se recomienda utilizar el formato adecuado según las normas legales establecidas. Por ejemplo, si estamos hablando de una ley chilena, podemos mencionar su nombre completo y número correspondiente.

En cuanto a la jurisprudencia, es importante indicar el tribunal que emitió la decisión y el número de causa. Además, se debe hacer mención al año en que fue dictada dicha sentencia.

Si necesitamos proporcionar más detalles sobre una ley o jurisprudencia específica, podemos recurrir a las notas al pie de página. En estas notas podemos incluir explicaciones adicionales sobre los conceptos legales utilizados o referencias bibliográficas relevantes.

Es fundamental recordar que al citar legislación y jurisprudencia debemos ser precisos y exactos en nuestras referencias para evitar confusiones o malentendidos. Asimismo, es recomendable consultar las guías de estilo legal vigentes para asegurarnos de seguir los estándares aceptados por la comunidad jurídica.

Otros ejemplos

Encuentra más ejemplos de cómo citar leyes en el formato APA. Descubre diferentes referencias bibliográficas siguiendo las Normas APA.

Cómo citar un artículo de la ley

El título oficial del Código, junto con su abreviación correspondiente, debe ser mencionado al citar una ley en APA. Además, es importante incluir el número y año de la ley a la que se hace referencia. También se deben especificar los artículos específicos que están siendo citados. Por último, es necesario indicar la fecha de promulgación de la ley en el país correspondiente.

Código Civil [CC]. Ley N° 19.585/1998. Artículo 10-A y artículo 15-B. Promulgada el 14 de marzo de 1998 (Chile).

P.S.: Recuerda utilizar las abreviaciones oficiales para referirte al código correspondiente y asegúrate de verificar las fechas exactas y los números correctos antes de realizar tu cita según las normas APA aplicables a Chile.

Ejemplos de citas en formato APA 7ma edición

Es importante tener en cuenta que cuando cites leyes chilenas en APA, debes seguir las convenciones establecidas por la legislación nacional para referirte a ellas correctamente.

P.S.: Recuerda que es fundamental consultar los lineamientos específicos proporcionados por tu institución educativa o editorial para asegurarte de cumplir con todas las directrices requeridas al citar leyes según el estilo APA.

Tipología bibliográfica de una ley

Diario Oficial [Número oficial], Recuperado desde [URL].

Citar una norma oficial mexicana en Vancouver

Para citar una ley en APA, se deben seguir las siguientes pautas:

– Autor(es): Indica el nombre del organismo o entidad responsable de la promulgación de la ley. Si no hay un autor específico, se puede utilizar el nombre del país o estado.

– Código y número de la norma: Incluye el código correspondiente a la ley seguido por su número. Por ejemplo, Ley N° 19.628.

– Título de la norma: Escribe el título completo y oficial de la ley tal como aparece en su versión original.

– Ciudad: Indica el lugar donde fue publicada o promulgada la ley.

– Editorial: En este caso, no es necesario incluir una editorial ya que las leyes generalmente son emitidas por organismos gubernamentales.

Ministerio Secretaría General de Gobierno (Chile). (2018). Ley N° 21.015 sobre identidad de género. Santiago.

Es importante destacar que si estás utilizando una versión específica o modificaciones posteriores a esa ley, debes indicarlo claramente en tu cita.

Recuerda siempre consultar las guías oficiales y adaptar estas pautas según los requisitos establecidos por tu institución académica o editorial.

Katy